1. Presentation of the site.
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, the users of the website www.jeudepaumechamonix.com are hereby informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance:
Site Editor
JEU DE PAUME CHAMONIX MONT BLANC — simplified joint-stock company with a capital of €56,000
705 Route du Chapeau — Le Lavancher — 74400 Chamonix-Mont-Blanc
RCS Annecy 353 341 043 — SIRET 353 341 043 00019 — APE code 55.10Z
Intra-community VAT number: FR60353341043
Telephone: +33 (0)4 50 54 03 76 — Email: contact@jeudepaumechamonix.com
Director of Publication
Pierre Prache — direction@jeudepaumechamonix.com
Hosting provider : OVH
o2switch — a simplified joint-stock company with a capital of €100,000
222-224 boulevard Gustave Flaubert — 63000 Clermont-Ferrand — France
SIRET 510 909 807 00032 — RCS Clermont-Ferrand
Phone: 04 44 44 60 40
2. Terms of Use and the services offered.
Use of the website www.jeudepaumechamonix.com implies full and unreserved acceptance of the terms and conditions of use described below. These terms and conditions of use may be modified or supplemented at any time; therefore, users of the website www.jeudepaumechamonix.com are encouraged to consult them regularly.
This site is normally accessible to users at any time. An interruption for reasons of technical maintenance may however be decided by the Hôtel du Jeu de PaumeWhich will then endeavor to communicate to users before the date and time of the intervention.
The website www.jeudepaumechamonix.com is regularly updated by management. Similarly, the legal notices may be modified at any time; however, they are binding on the user, who is encouraged to consult them as often as possible to stay informed.
3. Description of services provided.
The purpose of the website www.jeudepaumechamonix.com is to provide information regarding all of the company's activities.
The Hotel Jeu de Paume strives to provide on the site www.jeudepaumechamonix.com as accurate information as possible. However, it can not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether its fact or because of third party partners that provide this information.
All information provided on the website www.jeudepaumechamonix.com is for informational purposes only and is subject to change. Furthermore, the information on the website www.jeudepaumechamonix.com is not exhaustive. It is provided subject to modifications that may have been made since its publication.
4. Contractual limitations on the technical data.
The site uses JavaScript technology.
The website can not be held responsible for damage related to the use of the site. In addition, the site user agrees to access the site using the latest equipment, not containing virus and with a recent browser up-to-date
5. Intellectual property and counterfeiting.
The Hotel Jeu de Paume owns the intellectual property rights or has the rights to use all the elements available on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without prior written authorization from the Hôtel du Jeu de Paume.
Any unauthorized use of the site or any of its materials will be deemed to constitute an infringement and prosecuted in accordance with L.335-2 articles and following of the Intellectual Property Code.
6. Limitations of Liability.
The Hotel Jeu de Paume cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the site www.jeudepaumechamonix.com, and resulting either from the use of equipment not meeting the specifications indicated in point 4, or the appearance of a bug or incompatibility.
The Hotel Jeu de Paume can not also be held responsible for consequential damages (such as for example a loss of market or loss of a chance) consecutive to the use of the site www.jeudepaumechamonix.com.
Tospathese interactive (possibility to ask questions in the espathis contact) are available to users. The Hotel Jeu de Paume reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this espawhich would contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If applicable, L’Hôtel du Jeu de Paume also reserves the right to question the civil and / or criminal liability of the user, especially in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, regardless of the medium used (text, photography ...).
7. Personal data.
Data controller. The data collected on this site is collected by the company JEU DE PAUME CHAMONIX MONT BLANC, a simplified joint-stock company with a capital of €56,000, whose registered office is located at 705 route du Chapeau – Le Lavancher, 74400 Chamonix-Mont-Blanc, registered with the Annecy Trade and Companies Register under number 353 341 043, SIRET 353 341 043 00019, APE code 55.10Z, represented by its managing director. Contact: direction@jeudepaumechamonix.com – +33 (0)4 50 54 03 76.
What we collect, why, and for how long.
- Booking a treatment or service — Name, surname, email address, telephone number, appointment. This data is necessary for the performance of the requested service. It will be kept for the duration of the relationship, then for five years.
- Contact form — Name, email address, message. Processed to respond to your request. Retained for three years after the last exchange.
- Application for a job offer — Identity, contact details, curriculum vitae, cover letter, and attached documents. Processed as part of the pre-employment procedures. Retained for two years after the last contact, unless you request their deletion beforehand.
- Subscribe to our newsletter — email address. Processed based on your consent. Stored until you unsubscribe.
- Audience measurement and advertising (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager) — browsing identifiers, IP address, pages viewed. These tools do not trigger that after your agreement, collected via the banner displayed upon your arrival on the site. Storage: maximum twenty-five months.
- Login details — IP address, internet service provider, referring page. Recorded by our hosting provider for site security and kept for twelve months.
Who receives this data? Hotel staff authorized to process it, as well as our technical service providers: our hosting provider o2switch (France), the booking and form tools integrated into the website, and—only after your consent—Google's audience measurement and advertising services. The latter involve a transfer of data outside the European Union, governed by the European Commission's standard contractual clauses.
No data is sold or rented to third parties. In the event of a sale of the establishment, the data would be transferred to the buyer, who would be bound by the same obligations towards you.
Your rights. You have the right to access, rectify, erase, restrict, and object to the processing of your personal data, the right to data portability, the right to withdraw your consent at any time when it is the basis for processing, and the right to define instructions regarding the fate of your data after your death. To exercise these rights, please write to direction@jeudepaumechamonix.com or by mail to the address above. We will respond within one month. We will only ask for proof of identity if there is reasonable doubt about your identity.
Complaint. If, after contacting us, you believe that your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the National Commission for Information Technology and Freedoms (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
Cookies. Only cookies necessary for the website to function are placed without your consent. Audience measurement and advertising cookies are only placed after acceptance, and you can change your choice at any time via the "Cookies" link at the bottom of the page. Your choice is saved for six months, after which you will be asked again.
The databases are protected by the provisions of the Act of July 1 1998er transposing Directive 96 / 9 from 11 1996 March on the legal protection of databases.
8. Hypertext links and cookies.
Website www.jeudepaumechamonix.com contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of the Hôtel du Jeu de Paume. However, the Hôtel du Jeu de Paume does not have the possibility to verify the contents of the sites thus visited, and assumes consequently no responsibility for this fact.
Browsing the website www.jeudepaumechamonix.com may result in the installation of cookies on the user's computer. A cookie is a small file that does not allow for the identification of the user, but records information relating to a computer's browsing activity on a website. The data obtained in this way is used to facilitate subsequent browsing of the site and also to enable various audience measurement analyses.
The installation refusal of a cookie may make it impossible to access certain services. However, users may configure their computers as follows to refuse cookie installation:
In Internet Explorer: tab tool (shape pictogram top right cog) / Internet Options. Click Privacy and select Block All Cookies. Press Ok.
In Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Configure the Conservation rules on: use personalized parameters for history. Finally, uncheck it to disable cookies.
In Safari: Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by a cog). Select Settings. Click Show advanced settings. In the "Confidentiality" section, click on Content settings. In the "Cookies" section, you can block cookies.
Under Chrome: Click at the top right of the browser on the menu pictogram (symbolized by three horizontal lines). Select Settings. Click Show advanced settings. In the "Confidentiality" section, click on preferences. In the "Confidentiality" tab, you can block cookies.
9. Governing Law and Jurisdiction.
Any dispute relating to the use of the website www.jeudepaumechamonix.com is governed by French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.
10. The main laws concerned.
Law 78-87 of 6 January 1978, notably modified by the law 2004-801 6 of August 2004 relating to the computing, the files and the liberties.
Law 2004-575 21 June 2004 for confidence in the digital economy.
11. Lexicon.
User: Internet connecting, using the aforementioned site.
Personal information: "information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which they apply" (article 4 of the law 78-17 of 6 January 1978).
12. IT Charter — Hotel Internet Access.
"The user with internet access undertakes not to use this access for the purpose of reproducing, representing, making available or communicating to the public works or objects protected by copyright or related rights, such as texts, images, photographs, musical works, audiovisual works, software and video games, without authorization.
Users are advised that file-sharing software, when connected to the internet, may automatically make downloaded files available. Therefore, if file-sharing software has been used to download copyrighted works, it is best to disable it.
The user is also required to comply with the security policy defined by 705 route du Chapeau, Le Lavancher, 74400 Chamonix Mont-Blanc, as well as the rules for using the network and computer equipment.
It is recalled in this regard that the holder of internet access in this case SAS JEU DE PAUME CHAMONIX MONT BLANC, Route DU CHAPEAU – LE LAVANCHER 74400 Chamonix-Mont-Blanc, is required to secure this access. And this so that it is not used for the purposes of reproduction, representation, making available or communication to the public of works or objects protected by copyright or neighboring rights, under penalty to incur criminal liability.
This responsibility of the access holder does not in any way exclude that of the user who may be accused of an infringement offence (Article L. 335-3 of the Intellectual Property Code ).
